Prevod od "se teve" do Srpski


Kako koristiti "se teve" u rečenicama:

Se teve algo com sua morte e você nada teme, então você não entende nada.
Ako si uèestvovao u njenom ubistvu i nisi u panici zbog toga, nemaš pojma o životu.
Apenas quero saber se, antes do senhor Wiener chegar às duas, se teve outra visita?
Ja samo želim da znam da li ste, pre g. Wienera... imali još nekog gosta? - Da.
Se perguntassem se teve relações sexuais com o Sr. Sanders... a resposta seria a mesma?
I ako Vas pitam da li ste ikada imali spolne odnose sa g. Sandersom... isti odgovor?
Se teve envolvimento direto no que houve, sabe o que causou.
Кад год је био директно укључен у нешто, зна за узрок догађаја.
Foi o assalto mais ousado de que Já se teve notícia no país.
u PLJAÈKI KOJA NIKADA DO SADA NIJE VIðENA U AMERICI.
Estamos tentando descobrir se teve motivos para cometer esse crime... ou se apenas teve motivos para ser flagrado dessa vez.
Pokušavamo otkriti jeste li zloèin poèinili s razlogom. Ili postoji razlog zašto ste uhvaæeni.
Se teve uma oportunidade com ela, então você devia ter feito algo.
Ako ti se svidjala, onda si trebao da uradis nesto.
Se teve necessidade de me perguntar isso, é porque não a conhece.
Ako imaš potrebu mene pitati o ovom scenariju... Imam osjeæaj da ne poznaješ Sydney.
Não se sente falta do que nunca se teve.
Ne fali ti ono što nijesi ni ima.
Se teve uma coisa que aprendi... é ser apanhado na corte de calças curtas.
Ako sam išta nauèila, onda je to; nemoj da te uhvate spuštenih hlaèa!
Quando se teve tanto amor... e felicidade por alguém... é natural ficar relutante... em encerrar um capítulo tão maravilhoso de nossas vidas.
Kada je neko imao toliko ljubavi i sreæe prirodno je da okleva da zatvori tako divno poglavlje svog života.
Se teve tempo para ser tão generoso, por que não teve tempo para concluir nossos negócios?
kako to da ste imali vremena postupati tako darežIjivo, a niste ga imali za naš posao?
Nem adianta eu perguntar se teve notícias dele.
Nema potrebe pitati da li ste se èuli s njim?
Não sei onde você nasceu, nem quem foram seus pais, se teve irmãos.
Ne znam gde si roðen, ko su ti roditelji, imaš li braæu i sestre.
Não podemos olhar para trás e ver se teve um segundo atirador.
Ne možemo da gledamo unazad i vidimo da li je postojao drugi strelac.
Owen, acesse o sistema aéreo da Baía de Cardigan, verifique se teve algum vôo da RAF e se não foi apenas um erro de identificação.
Owen, provjeri vazdušni prostor iznad zaliva, peovjeri RAF-ov plan leta, vidi da nije u pitanju zabuna identiteta.
Agora durante o ataque se lembra se teve algum contato direto com o sangue deles?
Tijekom napada, da li se sjeæaš... da li si bila u direktnom doticaju s njihovom krvi?
Se veio sozinha ou se teve carona?
Da li je samo vozila ili je ona samo dovezena?
Temos de verificar seu fluido espinhal para o sangue, vê se teve algum aneurisma com esse trauma craniano.
Moramo proveriti vas fluid zbog krvi, Da vidimo da li si imala aneurizmu prilikom povrede glave.
Se teve uma garota, eu te prometo, ela está em algum lugar, nesse momento, sentada na cama, tomando sorvete tendo gato dela ao lado.
Ako je tamo bila devojèica, obeæavam ti... da sada negde sedi na krevetu, jede sladoled i deli autograme.
Você não deveria ser bom, então, se teve que praticar.
Nisi onda bio nešto dobar, ako si morao da se obuèavaš.
Ouça, precisamos saber se teve mais outro contacto com Nakawara.
Èuj, moramo znati da li si imao novih kontakata sa Nakawarom.
Vai andar pelo quarto dela, verá fotos dela na parede, e se perguntará todos os dias, pelo resto da sua vida, se teve a chance de trazê-la de volta.
I pitacete se svaki dan do kraja svog života Jeste li imali priliku da je vratite.
Fico curioso em saber se teve morte similar nesse local... 30 anos atrás.
Što još? - Jako me zanima, da li je bila slièna smrt na ovom mjestu prije 30 godina
Se teve alguma coisa a ver com a morte do homem, ele pode ter até centenas.
Ако има икакве везе с његовом смрћу, код њега ће бити између 100 и 500 рада.
Se teve uma coisa que aprendi com você, é que devo fazer o que acho que é o certo e não me importar com as consequências.
Ako postoji jedna stvar koju sam nauèio od tebe, to je da trebam napraviti ono što mislim da je pravo i ne brinuti se o posljedicama.
Não se teve a sua memória apagada.
Ne, ako ti je seæanje obrisano.
E o quê, se teve algo, que determinou a respeito do sangue ser de Katharina Brow?
I što ste ustvrdili? O krvi Katharine Brow?
Se teve um lado bom nisso tudo, foi eu ter ganho uma segunda chance.
Ako ima neèeg dobrog u ovome, to je da mi je data druga šansa.
Só queria saber se teve notícias da Olivia.
Da li ste se èuli sa Olivijom?
Com exceção de um garoto gordo que não sabe mesmo se teve.
Pored nekog debelog klinca koji nije ni bio svestan.
Queria saber se teve chance de ler aquele livro.
Pitao sam se da li ste možda imali priliku da proèitate onu knjigu?
Se teve algo a ver com a morte dele, agora é a hora de confessar.
Ako si bio umiješan u njegovu smrt, sada je vrijeme da nam to priznaš.
Queria saber se teve notícias de sua filha.
Je li vam se javila kæi? Je li ovo okrutna šala?
Não sei se teve câncer, se era só careca.
Ne znam da li je imala rak ili je samo bila æelava.
Enquanto caminhava pelo campus hoje, eu me perguntava se teve algum significado, se foi só um lugar em que passamos quatro anos de nossas vidas
Kako to misliš? Dok sam danas šetao studenjakom, pitao sam se šta nam on znaèi?
Oswald também está sendo interrogado... para ver se teve alguma conexão com o crime do Presidente.
Osvalda takoðe ispituju da vide da li je povezan sa ubistvom predsednika.
Por favor, se foi você que atirou no meu carro naquela noite, se teve algo a ver com o que aconteceu a Curtis Bradshaw, agora é a hora de me dizer.
MOLIM TE, AKO SI TI PUCAO NA MOJ AUTO ONO VEÈE, AKO IMAŠ IŠTA SA ONIM ŠTO SE DESILO KURTIS BREDŠOU, SAD JE VREME DA MI KAŽEŠ.
Casou-se, teve filhos e esqueceu tudo sobre seu primeiro amor.
udala se, imala decu i zaboravila je sve o svojoj prvoj Ijubavi.
Parece tentador, mas posso perguntar se teve problemas com a questão de privacidade?
Zvuèi privlaèno, ali da vas pitam, da li ste naišli na probleme sa pitanjem poštovanja privatnosti?
Não sei se teve, e não sei se não teve.
Ne znam ni da ima ni da nema.
A última notícia que se teve, foi de sua mãe.
Poslednje što je neko cuo je, da je, pozvala majku.
Perguntei-me se teve algo a ver com isso.
Pitao sam se jesi li imala nešto s tim.
2.6822791099548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?